DIN 2353: Baureihen LL, L und S verstehen

DIN 2353 beschreibt die lösbare Rohrverbindung über einen 24°-Innenkonus. Ein Schneidring gräbt sich beim Anziehen der Überwurfmutter in den Rohr-Außendurchmesser und dichtet metallisch am Konus; in der DKO-Variante ergänzt ein O-Ring die Dichtung. Die international gültige Fassung ist DIN EN ISO 8434-1, die die ältere DIN 2353 weitgehend übernommen hat. Im Handel meinen beide Bezeichnungen dasselbe System.

Jede DIN-2353-Verschraubung trägt zwei verschiedene Gewinde: das rohrseitige Überwurfmutter-Gewinde am 24°-Konus und das Einschraubzapfen-Gewinde zum Anschluss an Block oder Ventil. Diese beiden sind nicht gleich, ein 12-mm-Rohr der Reihe L trägt zum Beispiel die Überwurfmutter M18x1,5, aber den Zapfen M16x1,5. Bemessungsgrundlage ist immer der Rohr-Außendurchmesser in Millimeter, nicht die Bohrung. Bei Parker heißen die drei Reihen EO Very Light, EO Light und EO Heavy, was LL, L und S entspricht. Quelle: DIN EN ISO 8434-1; Herstellerdaten Parker.

Am selben 24°-Konus kennt die Norm zwei Dichtvarianten: die Schneidring-Version, bei der ein metallischer Ring beim Anziehen ins Rohr schneidet und rein metallisch dichtet, und die DKO-Version mit zusätzlichem O-Ring im Dichtkegel. Beide teilen Baureihe, Gewinde und Nenndruck. Die DKO-Variante dichtet elastomer und metallisch zugleich und ist unempfindlicher gegen Setzverhalten und Losdrehen. Quelle: DIN 3865 (DKO); Herstellerdaten HANSA-FLEX.

Rohr-Außendurchmesser von 4 bis 12 mm bei durchgängig 100 bar Nenndruck: Das ist das Feld der sehr leichten Reihe LL, der Reihe für kleine Steuer- und Messleitungen. LL hat die kleinsten Gewinde und die dünnsten Wände und gehört dorthin, wo Platz und Gewicht zählen und der Druck niedrig bleibt.

Mit Rohr-Außendurchmessern von 6 bis 42 mm deckt die leichte Reihe L die breiteste Baugrößenspanne der drei Reihen ab und ist der Standard im allgemeinen Maschinenbau. Der Nenndruck fällt mit steigendem Rohrdurchmesser: von 315 bar in der DIN-Basisausführung bei den kleinen Größen auf 160 bar bei 22 mm und größer. Für die meisten hydraulischen Leitungen im mittleren Druckbereich ist L die richtige Wahl.

Bis 630 bar in der DIN-Basis und bis 800 bar in Premium-Stahl: In den kleinen Größen trägt die schwere Reihe S die höchsten Nenndrücke der drei Reihen, bei Rohr-Außendurchmessern von 6 bis 38 mm. Wichtig ist die Fußnote zu den kleinen Größen: Der Wert 630 bar für S 6 bis S 14 gilt nur mit kegeligem Gegengewinde; mit zylindrisch aufgebohrtem Port sind es 400 bar. S gehört dorthin, wo hohe Drücke, Druckstöße oder große Wandstärken auftreten.

Die Reihe folgt dem Druck, die Baugröße folgt dem Rohr-Außendurchmesser. Wer den Betriebsdruck und den Rohrdurchmesser kennt, wählt die Reihe in einem Schritt.

In der Praxis deckt die Reihe L den größten Teil der Anwendungen ab. Zu LL greifen Sie bei kleinen Nebenleitungen, zu S, sobald der Druck über die L-Grenze steigt oder die Leitung Druckstößen ausgesetzt ist. Die passenden Anzugswerte je Reihe finden Sie unter Anzugsmomente für Schneidringverschraubungen, die Schritt-für-Schritt-Montage unter Schneidringverschraubung richtig montieren.